de la poudre à pâte serais de la levure chimique

born-melodie a écrit:de la poudre à pâte serais de la levure chimique

ok

kylinette a écrit:

born-melodie a écrit:de la poudre à pâte serais de la levure chimique

ok

Fais plaisir!!

C'est pratique d'avoir une belle-mère qui à habité en Belgique!!!

Il y a aussi condoms= présevatifs

cendy mams a écrit:Il y a aussi condoms= présevatifs

Ici aussi on dit préservatifs,mais c'est souvant plus condoms....vous ne dites jamais condoms?

Non je ne connaisssait pas du tout !!

born-melodie a écrit:

cendy mams a écrit:Il y a aussi condoms= présevatifs

Ici aussi on dit préservatifs,mais c'est souvant plus condoms....vous ne dites jamais condoms?

je dirais que pour condom on dit plus souvent capote

Chez nous aussi on dit plus souvant capote .

cendy mams a écrit:Chez nous aussi on dit plus souvant capote .

Bon ben c'est tiguidou alors!!!

cote sexe .....le language est universel

Si vous voulez encores plus rires!

Voici un petit lexique des expression Québecoise ( Je l'ai trouvé sur le blog de Marie-Lune )


http://www.republiquelibre.org/cousture/EXPRES.HTM

Je viens de faire un tour, c'est trop drôle !!

je me suis vraiment bidonnée en lisant votre lexique
c une très bonne idée!

une chuose jai remarker les expression quebecoise depende aussi de la region puiske comme moi je reste a coter dune province anglaise alors on a bcp d'anglicisme

se faire fourré= se faire avoir
du cash= de l argent
ah oui celle a je lai rit (un client francais en voyage)
un restaurant damuse gueule=fast food ou casse-croute pour ns

juste une petite précision pour débarbouillette je dirai plutôt gant de toilette que savonnette!
et puis vous avez oublié :
déjeuner = petit déjeuner
dîner = déjeuner
souper = dîner

et y'en a plein d'autres :
briser pour casser qqchose
hallo pour
être plein pour signifier que l'on a bien mangé
carosse pour poussette
lumière = feu de circulation
maringouins = moustiques

bon j'arrête là parce que la liste pourrait être longue

euh, y'a aussi l'expression "grimper dans les rideaux".
Il me semble qu'au Québec on grimpe au rideaux quand on est fort en colère alors qu'en tant que française, c'est pas vraiment quand je suis en colère que je grimpe au rideau, c'Est plutôt avec mon chum quand....... :youppie: :sourir:

vous voyez ce que je veux dire !!:sourir:

super idée ... !!

je suis actuellement en plein apprentissage du canadien lol grace à meli ...

c'est marrant, on parle des mêmes choses .. sans employer les mêmes mots...

LOOOLL lili a trouvé bien drole le fait que je donnait pas de SUCE a ma fille et que je lui faisait boire une BOUTEILLE de lait !!

SUCE= féllation
BOUTEILLE = comme une biere