Tattoo; prénom chinois/japonais; emplacement????

Bon, je me décide enfin (la famille est fini ) de faire écrire le nom de mes deux enfants en chinois ou japonais sur mon corps (tattoo) J'avoue qu'entre le chinois et le japonais je ne sais pas la différence et j'aimerais bien le savoir aussi .

C'est ben beau d'écrire le nom mais comment on fais pour etre sur que c'est bien et bel écris le nom de mes 2 enfants!!! Je ne veux pas que le monde sache tout de suite c'est quoi qu'il est écris (sauf bien entendu les chinois ou japonais )

Donc, avez vous des connaissances ou bien un site ou je pourrais aller voir (traduction )?

Et question tattoo, est... l'emplacement.Mon chum capote sur les tattoo dans le bas du dos et moi, j'aime ben ça mais je trouve que ça devient de plsu en plus trop populaire ce spot entk
Donc, pour vous, que'st-ce qu'il ferais plus beau? Dans le bas du dos un en dessous de l'autre ou bien en haut du dos (pas à la nuque mais un peu plus bas), de chaque coté de la colonne (à la verticale, cote-à-cote)?
C'est mon corp et je veux décider de l'endroit mais j'ai peur de regretter cet endroit qui est moins discret. Sauf que je veux tellement quelque chose de différent aussi
Avez vous des photos de tatto de chaque coté de la colonne comme je veux faire?

Les signes chinois sur le corps sont aussi très populaire. Mais bon si pour toi ça a une signification personelle bien ca ne ressemblera pas a tous les autres.

Je ne sais pas si toi ou ton chum avez des racines autres que canadiennes/québécoise, car j'ai une de mes amies qui a des racines amérindiennes et elle c'est fait tattooé un mot en amérindien dont elle est la seule a savoir c'est quoi et ça a une signification puisque c'est écrit dans la langues de ces racines.

En tout cas je te dis comme ca. Mais si tu n'es pas sur sur de savoir ce que tu veux tu peux attendre.

Moi, je pourrais bien te dire que dans le bas du dos je trouve ca vraiment beau mais c'est une question de goût. il faut qu'avant tout ca te plaise a toi.

Moi j'en ai un entre les 2 omoplates dans le haut du dos et un autre dans le bas du dos.

Pour l'emplacement, j'ai une suggestion pour toi. Je connais quelques personnes qui se sont fait tatouer dans la nuque. Bon, je sais, ça peut paraitre étrange. Mais c'est toujours quelque chose de petit, et dans les petits cheveux fins. Pas complètement dans le cou. Est-ce que tu comprends ce que je veux dire?

Je trouve ça vraiment beau. C'est surement là que je vais faire faire le nom de mes enfants quand je vais avoir terminé ma famille

regarde celui que mon frere me fait, je l'ai sur l'omoplate gauche... il reste à mettre les noms en chinois
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Allo!
moi, j'ai un de mes tattoos entre les deux homoplates, sur la colonne vertébrale. Il est assez bas pour paraitre quand je suis en camisole ou en maillot de , mais il parait pas du tout si j'ai une belle chemise. Je voulais et je pouvais pas non plus qu'il paraisse quand je suis en tenue de boulot.

Ou complètement au niveau de la taille, un de chaque côté de la colonne??

KikoO !

Je dis souvent que lorsque ma famille sera complète (comrpendre encore au moins 2 enfants), je vais me faire tatouer la première lettre du prénom de chacun de mes enfants sur le ventre, à la hauteur de l'os pubien (à peu près comme une cicatrice de césarienne).

Pourquoi là ?

Parce que c'est là où je les aurai désiré, là où je les aurai porté, là où je leur aurai d'abord donné la vie.

OUHA!! fleur de lys tu ma fait versé une petit larme...

Pourquoi là ?

Parce que c'est là où je les aurai désiré, là où je les aurai porté, là où je leur aurai d'abord donné la vie.

cest tellment beau!!

karine... mooumoune

Désolée

Mais c'est quand même ca . Je ne suis pas très "tatoo" mais ça, je le ferais, question "sentimentale", pour la signification derrière le geste...

ptiloulou a écrit:OUHA!! fleur de lys tu ma fait versé une petit larme...

Pourquoi là ?

Parce que c'est là où je les aurai désiré, là où je les aurai porté, là où je leur aurai d'abord donné la vie.

cest tellment beau!!

karine... mooumoune

c est vrai que c est beau ce que tu a ecrit.. et une mechante de bonne idee...

zaza

Moi aussi je veux me faire tatouer mais j'ai opté pour l'empreinte de pied de mes tit pous avec leur initiales en bas. ou je ne sais pas encore par contre... et pour les lettres je crois que ca va selon le style que tu va préféré lorsqu il sera écrit en japonais ou chinois.

Alors moi je les ferais sur les chevilles et en chinois...c'est plus arrondi que le japonais.

Il faut savoir aussi que les chinois ne traduisent pas les prénoms occidentaux mais ils les prononcent et écrive comme ils l'entendent à l'oreille et l'écrive comme ça. Après pour le sens ils font en sorte que les sillabe veulent dire quelque chose d'harmonieux. Je sais pas si je suis claire là

pour ta question de traduction... pendant les festivals à mtl il y a souvent des chinois qui font des peinture avec ton nom... c'est ce que j'avais fait et j'ai ensuite décidé de me le faire en tattou dans le dos à la verticale sur la colonne c'est 4 symbole un pardessus l'autres environ 3"x3"

pour la vérification je suis allée (j'avais l'air un peu folle) au quartier chinois et j'ai demandé au gens

j'ai déjà 5 tattou mais dès que j'ai mon idée faite meme si ma famille est pas complètée je vais me faire tatoué quelque chose pour mon fils Phoenix

j'ai le nom de mon garcon en lettre chinoise dans le bas du dos et c'est super beau le style de la lettre est fait pour qu'on puissent bien lire en francais le nom loik mais le format en chinois je sais pas si tu comprend??en tk moi je suis pas décu et je ferai la meme chose pour bébé2

Fleur-de-Lys c'est vraiment très beau ce que tu a écris et c'est une excellente idée

Marie-lise et Winnie avez vous des photos???

Je veux vraiment avoir les nom de mes garçons, mais là vous me donnez l'idée de l'écrire d'une autre façon...