Re: Les vrais mots?

par **Jo5** Mer 21 Fév 2007 - 9:05

petitepomme a écrit:Ha j'ai eu le même problème avec mes beaux-parents. J'étais insultée! La phrase que j'aimais le moins était "viens, on va aller ménerméner en toto" pour se promener en auto....

cibole on a tu les même b-parent Les vrais mots? - Page 2 324159

ou c`était...... on va manger du bon menoummenoume BENOUI

Mes b-parent était assez agées donc par respect, je ravalais. Mais ca là pas marquer mes enfants, ils ont jamais parlé comme les b-parent fiouuuu Les vrais mots? - Page 2 324159

par Invité Mer 21 Fév 2007 - 9:13

Mère Poule a écrit:Ouf... Moi non plus je ne comprends pas pourquoi sans faire avec tout ça.

Ma belle-mère vient du Québec rural profond et Chéseuse, Seveux (cheveux), memener etc, fait partie de son vocabulaire et je capote pas pour ça.

Mes enfants parlent très bien et je me dit que c'est pas parce qu'ils seront en contact avec de telles personnes qu'ils deviendront comme eux (je veux dire grammatiquement parlant)... L'important c'est comment nous (les parents directs) leur parlons.

Il y a eu un poste dernièrement sur les risques que nos enfants courent en glissant sans casques et ça me fait penser à ça. On coure déjà après le Risque Zéro pour que rien nous arrive, faudrait pas s'y mettre aussi sur une question comme le language qu'un individu utilise qui diffère du nôtre. Faudrait faire attention à ne pas tomber dans le ridicule non plus... Sinon, va falloir les empêcher de sortir dehors pendant leur adolescence, période connue ou leur langage se développe en quelque chose d'incompréhensible!!!

J'approuve, p-e parce que moi aussi, je viens du Québec rural et que je ne parle pas comme ça du tout! mon père dit bien du prelat pour parler de recouvrement de plancher et d'une Padrix pour dire perdrix!

Et croyez-moi que ces mots font pas parti de mon vocabulaire! Et je m'en offusque pas que mon père dit devant les gars qu'il va falloir qu'il change le prelat dans les chambres d'en haut!

Ce qui me tue, c'est plus Phil ces temps-si qui me sort des ''genre'' à tour de bras! ''Maman, j'peux avoir une genre d'affaire qui sert genre à faire un genre de truc??''

Ça, le poil m'hérisse sur les bras, c'est pas des blagues! Mais c'est ni moi, ni Jean ni la famille qui leur apprend! C'est un langage d'ado en devenir qu'il va bien falloir accepter!

On a toutes parlé en ado et on s'en est sortie avec quelques années de plus hein!

Pour le pitou, minou et cie, je m'en formalise pas, même que je le dis! Tant qu'ils savent que le vrai mot c'est chien et que pitou, c'est un p'tit mot cute pour décrire un chien, je vois pas le mal!

par Invité Mer 21 Fév 2007 - 9:16

Ha oui par conte, ce qui me défrise aussi, c'est le b-père pour faire son comique qui demande aux gars s'ils vont voir les minounes en parlant des bars de danceuses... Shocked

Ou qui sacre devant eux... ou qui leur montre à dire des répliques connes comme son éternel ''d'la marde les patates, c'est trop cher''...

ça, j'vous jure les filles, les pitou, minou et cie de cette terre, on s'en fout un peu après!

par **Élo** Mer 21 Fév 2007 - 9:24

Mimi, regarde Sam.... Mon frere et ma mere sacrent a tour de bras, l'aide de la RSG parle comme une charette ( du genre Bonne souérée! ou gard la toto) et tu sais que Sam parle TRES bien. Il en est presque emmerdeur a nous reprendre toujours. Et nous ne somme pas un exemple de francais parfait nous non -plus. S'agit seuleemtn de l'avoir repris quand c'était le temps, sans exagéré.

Il nous sors des: M'en fou, Toé, heille, r'garde ailleurs...et j'en passe. On n'a qu'à lui dire sur un ton sec: QUOI? Les vrais mots? - Page 2 59515

?

ET lui de se replier et dire: c'est pas beau hein quand je dis ca? je m'excuse!

Faut pas capoter avec ca, il n'a que 2 ans ton tit-homme. Il apprend et oui il apprendra de travers quelques mots, et c'est à nous de leur expliquer comment les dire comme il faut.

On se battera toujours avec les maudites totos ou nounes( suces) et c'Est notre travail. On est fiere de l'avoir fait quand nos enfants ont 5 ans et parle à la francaise! Wink

par **Mère Poule** Mer 21 Fév 2007 - 9:27

elosasa a écrit:On est fiere de l'avoir fait quand nos enfants ont 5 ans et parle à la francaise!

Ouf, peux-tu élaborer un peu?

A première vue, j'ai l'impression que tu veux dire qu'il parle la bouche pincée... Mais je suis sûre que ce n'est pas ça que tu voulais dire...

En tout cas, j'espère...

par **Élo** Mer 21 Fév 2007 - 9:34

Il parle très bien c'est tout! Les francais ne parlent pas tous la bouche en cul de poule. Mais ils prononcent bien.

Mon fils utilise les bons mots, et la bonne facon de les dire, tout simplement, et c'est pas parce qu'on l'a éduqué comme ca. Mimi et Bibi pourraient te le confirmer!

par **Mère Poule** Mer 21 Fév 2007 - 9:43

C'est bien ce que j'avais cru comprendre. Merci de m'avoir éclairé.

Je ne doute pas du tout que ton fils parle bien. C'est juste que sur le coup, je trouvais que ça semblait péjoratif de dire que si on ne parle pas à la française, c'était qu'on ne parle pas bien. N'en reste pas moins que selon moi, on peut être québécois et parler aussi clairement qu'un Européen. Suffit d'aimer sa langue et d'en prendre soin je crois... (Aucune opinion politique ici...)

M'enfin...

par **Élo** Mer 21 Fév 2007 - 9:52

C'est pas parce que mon fils parle très bien que si ma fille parle plus québécois, je ne serai pas fiere d'elle. Lui parle comme ca parce qu'il l'a décider ainsi et qu'il a une bonne diction mais c'est tout. Je n'ai rien fait et ce n'étais pas mon désire le plus cher de le faire parler comme quelqu'un " de la haute". Ca a adonner comme ca!
C'étais pas dans nos exigences envers lui.

Meme nous ne savons pas pourquoi il parle comme ca. MAis on est content, il parle bien, très clairement et ya personne qui nous demande en arriere: Qu'est -ce qu'il a dit???

C'est de ca que je suis fiere, pas du fait qu'il "perle".

par **Mère Poule** Mer 21 Fév 2007 - 9:59

par marily Mer 21 Fév 2007 - 10:02

Dans ma jeune vingtaine j'ai lu" la prophetie des andes"un passage sur les enfants ma toujours rester en tete.J'ai toujours parler a mes filles comme je parle habituellement.Ma grande parle tres bien et a beaucoup (meme trop Laughing

)de vocabulaire.Ma belle mere aussi va mener en auto mais je me dit pour le peu de temps qu'elles pensent avec elle qu'est ce que ca peut bien faire.Jusqu'a date une de mes jumelles prononcent tres bien les mots qu'elle dit et l'autre c'a va sans doute debloquer sous peu.Des fois faut pas trop sans faire meme petits nos enfants font la part des choses Wink

par Invité Mer 21 Fév 2007 - 12:40

Jveux juste clarifier une chose... je capote pas avec ça... ca me tentait de poster un peu hier soir pis j'ai décidé de partir un post la dessus... je prends pas ca dramatique pantoute la...jvoulais juste dire que jtrouvais ca plate que les gens disent les faux mots, mais j'en fais pas une sincope non plus là... "je ne tombe pas dans le ridicule", j'ai juste parti un post pour le plaisir de poster et savoir si y en avait bcp qui tenait à ce que leur enfant parle bien, sans en virer fou non plus!! Je suis loin d'être un exemple ne frais de parler, j'en dis des mots qui n'en sont pas Wink

par Iyana Ven 23 Fév 2007 - 14:49

Je me souvient que quand ma belle mère disait à mes enfants " vient fair sisi on va aller menner menner en toto" ils ne comprennait rien car je leur avait montrer les vrai mots Laughing

Moi je trouve ridicule de montrer des ti mots enfantins parce qu'il faut par la suite leur réapprendre à dire le bon mot.

par Contenu sponsorisé