Es-ce que ca veut dire ce que je comprends??PHOTO AJOUTÉE

Salut les pros en anglais.

Bon je me débrouille très bien en anglais mais des fois j'ai de la misère avec les temps ect...

J'ai recu cette réponse d'un mail que j'ai envoyé à un ancien ami d'il y a 22 ans....

Sa femme me réponds ceci :

Hi
Ian is at sea, he does remember you I am sure he will email you when he gets back.
Ian's Wife
Jo-Anne
Ce que je comprends :

Ian est à la mer, s'il se souvient de toi, je suis certaine qu'il t'enverra un mail quand il sera de retour...

Jo-Ann (elle précise que c'est sa femme )

C'est bien ca?

Voilà mon ami Ian et sa petite famille !
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Merci

Elle dit qu'il se souvient de toi.

elle dit quil se souvent de toi. he does remeber you, cest affimatif.

at sea cest plus comme, en bateau genre...

petitepomme a écrit:Elle dit qu'il se souvient de toi.

Ohhhh c'est cute!

J'ai hâte d'avoir de ses nouvelles d'abords... si j'ai pas compris une phrase p'tite de même j'imagines que je vais avoir besoin de tes services la prochaine fois

Si je retrouvais la photo de lui et moi quand nous avions 11 et 12 ans je la lui enverrais... c'était mon amoureux!!

AnnSam a écrit:
Si je retrouvais la photo de lui et moi quand nous avions 11 et 12 ans je la lui enverrais... c'était mon amoureux!!

Trop cute!!!