The Middle-Wife (pour celles qui parlent anglais...)
+2
Élo
Mère Poule
6 participants
Page 1 sur 1
The Middle-Wife (pour celles qui parlent anglais...)
Comme c'est plutôt tranquille dans notre jardin ces temps-ci, je me permet d'y mettre un texte que j'ai trouvé tout simplement DÉLICIEUX!!!
''I've been teaching now for about fifteen years. I have two kids myself, but the best birth story I know is the one I saw in my own second-grade classroom a few years back.
When I was a kid, I loved show-and-tell. So I always have a few sessions with my students. It helps them get over shyness and usually, show-and-tell is pretty tame. Kids bring in pet turtles, model airplanes, pictures of fish they catch, stuff like that. And I never, ever place any boundaries or limitations on them. If they want to lug it in to school and talk about it, they're welcome.
Well, one day this little girl, Erica, a very bright, very outgoing kid, takes her turn and waddles up to the front of the class with a pillow stuffed under her sweater.
She holds up a snapshot of an infant. 'This is Luke, my baby brother, and I'm going to tell you about his birthday.'
'First, Mum and Dad made him as a symbol of their love, and then Dad put a seed in my Mum's stomach, and Luke grew in there. He ate for nine months through an umbrella cord.'
She's standing there with her hands on the pillow, and I'm trying not to laugh and wishing I had my camcorder with me. The kids are watching her in amazement.
'Then, about two Saturdays ago, my Mum starts saying and going, 'Oh, Oh, Oh, Oh!'
Erica puts a hand behind her back and groans.
'She walked around the house for, like an hour, 'Oh, oh, oh!'
Now this kid is doing a hysterical duck walk and groaning.
'My Dad called the middle wife. She delivers babies, but she doesn't have a sign on the car like the Domino's man. They got my Mum to lie down in bed like this.'
Then Erica lies down with her back against the wall.
'And then, pop! My Mum had this bag of water she kept in there in case he got thirsty, and it just blew up and spilled all over the bed, like psshhheew!'
This kid has her legs spread with her little hands miming water flowing away. It was too much!
'Then the middle wife starts saying 'push, push,' and 'breathe, breathe. They started counting, but never even got past ten. Then, all of a sudden, out comes my brother. He was covered in yucky stuff that they all said it was from Mum's play-centre, so there must be a lot of toys inside there.'
Then Erica stood up, took a big theatrical bow and returned to her seat. I'm sure I applauded the loudest. Ever since then, when it's show-and-tell day, I bring my camcorder, just in case another 'Middle Wife' comes along.
Now you have two choices...laugh and close this page or pass this along to someone else to spread the laughs. I know what I did!!! ''
''I've been teaching now for about fifteen years. I have two kids myself, but the best birth story I know is the one I saw in my own second-grade classroom a few years back.
When I was a kid, I loved show-and-tell. So I always have a few sessions with my students. It helps them get over shyness and usually, show-and-tell is pretty tame. Kids bring in pet turtles, model airplanes, pictures of fish they catch, stuff like that. And I never, ever place any boundaries or limitations on them. If they want to lug it in to school and talk about it, they're welcome.
Well, one day this little girl, Erica, a very bright, very outgoing kid, takes her turn and waddles up to the front of the class with a pillow stuffed under her sweater.
She holds up a snapshot of an infant. 'This is Luke, my baby brother, and I'm going to tell you about his birthday.'
'First, Mum and Dad made him as a symbol of their love, and then Dad put a seed in my Mum's stomach, and Luke grew in there. He ate for nine months through an umbrella cord.'
She's standing there with her hands on the pillow, and I'm trying not to laugh and wishing I had my camcorder with me. The kids are watching her in amazement.
'Then, about two Saturdays ago, my Mum starts saying and going, 'Oh, Oh, Oh, Oh!'
Erica puts a hand behind her back and groans.
'She walked around the house for, like an hour, 'Oh, oh, oh!'
Now this kid is doing a hysterical duck walk and groaning.
'My Dad called the middle wife. She delivers babies, but she doesn't have a sign on the car like the Domino's man. They got my Mum to lie down in bed like this.'
Then Erica lies down with her back against the wall.
'And then, pop! My Mum had this bag of water she kept in there in case he got thirsty, and it just blew up and spilled all over the bed, like psshhheew!'
This kid has her legs spread with her little hands miming water flowing away. It was too much!
'Then the middle wife starts saying 'push, push,' and 'breathe, breathe. They started counting, but never even got past ten. Then, all of a sudden, out comes my brother. He was covered in yucky stuff that they all said it was from Mum's play-centre, so there must be a lot of toys inside there.'
Then Erica stood up, took a big theatrical bow and returned to her seat. I'm sure I applauded the loudest. Ever since then, when it's show-and-tell day, I bring my camcorder, just in case another 'Middle Wife' comes along.
Now you have two choices...laugh and close this page or pass this along to someone else to spread the laughs. I know what I did!!! ''
Mère Poule- Les Clés du Jardin
-
Nombre de messages : 17327
Age : 52
Localisation : A Mirabel la vie est belle!!!
Emploi : Hum. Ca l'air que Je me spécialise en gériatrie.
Loisirs : Tranquillement pas vite, je renoue avec ma vie!!!
État civil : Ouaip. Mariée maintenant.
Date d'inscription : 14/04/2006
Re: The Middle-Wife (pour celles qui parlent anglais...)
trop cute! LEs enfants des fois, leur perception des choses est tellement simple!
c'est délicieux!
Re: The Middle-Wife (pour celles qui parlent anglais...)
Vraiment cute! C'est vrai que tout est si simple avec les enfants!!!
Piglet- Douce brise privilégiée
-
Nombre de messages : 9990
Age : 44
État civil : Flotte dans le bonheur avec un nouvel amoureux!
Date d'inscription : 13/04/2006
Re: The Middle-Wife (pour celles qui parlent anglais...)
délicieux, comme dit Elo, c'est le bon mot....
la vie, à son plus simple...
d'avoir partagé!
la vie, à son plus simple...
d'avoir partagé!
Re: The Middle-Wife (pour celles qui parlent anglais...)
Adorable ! Plaisant à lire
Elie- Douce brise privilégiée
-
Nombre de messages : 7387
Age : 33
Localisation : Entre quatre murs, en dessous d'un toit.
Emploi : Étudiante en soins infirmiers qui travaille à l'hôpital. Complice des petits amis depuis 6 ans.
Loisirs : Me balanciner deux heures de temps, agir en gaffeuse, passer 29 heures par jour au labo de soins.
État civil : En union avec mon chat
Date d'inscription : 31/07/2006
Morgane- Charmeuse de Miel d'Or
-
Nombre de messages : 1653
Date d'inscription : 13/04/2006
Sujets similaires
» Pour celles qui lisent bien l'anglais...
» SPM: trucs pour survivre! (en anglais)
» sites internet pour apprendre l'anglais
» Quelqu'un interesser pour cassette VHS Disney Anglais
» Pour toutes celles qui vont aller à Juste Pour Rire!
» SPM: trucs pour survivre! (en anglais)
» sites internet pour apprendre l'anglais
» Quelqu'un interesser pour cassette VHS Disney Anglais
» Pour toutes celles qui vont aller à Juste Pour Rire!
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum