Urgent: texte pour les invitations !

Je sèche, j'ai besoin d'aide, et viiiiite !

Je dois poster mes invitations d'ici la fin de la semaine, sans blague, je suis même "en retard". Il me reste très peu de choses à faire: l'impression du texte, un peu de couper/coller...

Je dois terminer ça aujourd'hui, surtout l'impression du texte... J'ai un ordinateur à ma portée jusqu'à ce soir et une imprimante qui fait du 12 x 12 par la même occasion... Il faut AU MOINS que j'imprime aujourd'hui...

Mon texte, en ce moment, c'est ça...

Florane et Antonin
vous invitent à venir célébrer
le mariage de leurs parents
(nos noms)

Le 17 août 2008 à 15h30
sous le gazebo à la salle de réception
« Au pied de la colline » de Prévost.

Après la cérémonie,
vous êtes invités à partager
un cocktail avec les mariés.
Maman et papa seraient également heureux
de votre présence au souper
et à la soirée dansante qui suivront.

Vos réponses sont attendues avant le 27 juin 2008.


Est-ce que c'est correct ?
J'ai l'impression que ça ne marche pas ?!

Aussi, on nous a recommandé d'inscrire le menu complet dans nos invitations...
Le problème, c'est que mes cartes sont coupées et montées et que je n'ai pas prévu d'espace à cet effet au départ... Est-ce vraiment nécessaire ?

Déjà, les gens ont le choix de leur plat principal sur la carte réponse, parce qu'on ne voulait pas se limiter a un choix, on leur donne la possibilité entre deux plat principal... Dois-je vraiment indiquer les 4 services ?

En fait, je pourrais inscrire le menu sur l'arrière d'une de mes cartes (celle avec les direction)... mais ça serait long à cause de la manière dont tout est déjà coupé.

(Pour celles qui scrapbookent... j'ai fait un carton "de base" qui va me servir à mater le carton où va le texte. J'imprime sur du 12x12 et je coupe... mais imprimer au dos de mon carton m'obligerait à imprimer sur les cartons "de base" un par un à cause du format non-standard...)

M'enfin...

Avez-vous des suggestions pour le texte ?
Des modifications ?
Regardez pas les fautes, ma belle-mère va corriger ça quand on va être prêt (elle était prof).

Merci de votre aide !

Après la cérémonie,
vous êtes invités à partager
un cocktail avec les mariés.
Maman et papa seraient également heureux
de votre présence au souper
et à la soirée dansante qui suivront.

C'est dans ce paragraphe que j'accroche !! Je chagerais pour quelque chose du genre :

Après la cérémonie,
continuer de partager avec nous des moments magiques
avec cocktail, souper et danse.

C'est une idée comme sa mais sa te libère 3 lignes de texte !! Désolé, je suis pas une pro

Non, t'as raison... mois aussi c'est là que j'accroche !
J'aime pas cette partie là, j'sais pas comment la faire sortir "bien"...

Pourquoi écrire le menu ?
Est-ce que les gens payent leur repas ? Si oui, à ce moment c'est bien que les gens sachent à quoi s'attendre. Si non, j'en vois pas l'utilité. Ils verront quand ça arrivera dans leur assiette (enfin ici j'ai jamais reçu le menu d'avance).

Non, on ne demande pas aux gens de payer leur repas, ni rien d'autre, d'ailleurs...

Alors... le menu sera une surprise au moment du mariage

La seule chose plate que j'avais ajouté à mes invitations, c'était une phrase du genre boissons non incluse !! Me souviens plus trop, sa fait quand même 7 ans

Je trouve ca bien comme ca...mais si j'ai un flash je te le dirai C'est un beau mariage éclair que vous faites là...me semble que ca fait seulement 2 mois environ que tu as parlé de mariage! Tu es bonne de tout faire ca vite de même.

J'ai pas le courage encore de me lancer dans tout ca...je vois tout ça trop gros

Pour le menu, moi non plus je ne l'écrirais pas

Moi j'ai jamais vue ça un menu dans un faire-part.

Moi ce que j'avais omis de faire à mon mariage était par contre des cartes sur les tables indiquant ce qu'allait être le menu ça les gens apprécient.

C'est drole parce que ton texte ressemble beaucoup au mien, qui était dit par ma fille...

Tu vois moi je le trouve superbe.. mais je vois pas l'intérêt de mettre le menu complet, moi j'avais simplement dit que des bouchés et un cocktail de bienvenu serait servi, ainsi qu'un repas chaud et du a volonté pour le repas.

Florane et Antonin
vous invitent à venir célébrer
le mariage de leurs parents


Le 17 août 2008 à 15h00
sous le gazebo de la salle de réception
« Au pied de la colline » à Prévost.

À l’issue de la cérémonie,
un cocktail de bienvenue sera servi
pour vous permettre d’échanger avant le souper.

De plus, nos parents serons plus qu’heureux
que vous restiez des nôtres pour la soirée festive
qui suivra le repas.

Votre réponse est attendue d’ici le 27 juin 2008.




C'est notre version définitive, écrite par ma belle-maman.
J'aime beaucoup, je trouve que la fin ne cloche plus comme elle clochait... et on garde le fait que ce sont les enfants qui invite, ça, on y tient

Z'en dites quoi ?

Pas mal

J'aime bien le texte en général!Et nous aussi pour notre mariage,on a écrit que c'était Félix qui se faisait un honneur d'inviter les gens. J'aime bcp en fait quand les enfants sont impliqués

très beau Noémie.

Je trouve la deuxieme version beaucoup mieux !!

C'est parfait ma belle

Ça sonne très bien à mes oreilles!

Et pour le menu, j'ai jamais été dans des mariages où le menu complet était indiqué. J'ai 2-3 fois reçu des invitations où il fallait indiqué notre choix parmi 2-3 plats principaux mais c'est tout!

Généralement, le menu était indiqué sur la table parmi les centres de tables et les marque-places.