quelqu'un est bon en anglais..

je'ai pas de problème quand c'est pour parler mais pour écrire c'est pas pareil... quelqu'un peut me traduire ces quelques phrases

On aurais aimé être présent pour votre mariage, mais malheureusement cela ne nous est pas possible.
Nous vous souhaitons tous le bonheur que vous méritez, que cette journée reste gravé dans vos coeurs
nous somme avec vous en pensé

en espèrant vous voir lors de votre voyage vers le nouveau-bruinswick

Merci les filles

We would have loved to be present on your wedding day.
Unfortunatly it will not be possible for us.
We wish you all the happiness you deserve and hope that this day will stay in your hearts for ever.
We will be with you trough our toughts
Hoping to see you on our next trip to New-Brunswick.