~° Jardin Familial °~
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
SSD interne Crucial BX500 2,5″ SATA – 500 Go à 29,99€
29.99 €
Voir le deal

L'usage du mot Scrapbooking dans la langue française

5 participants

Aller en bas

L'usage du mot Scrapbooking dans la langue française Empty L'usage du mot Scrapbooking dans la langue française

Message par Marie4poches Lun 16 Oct 2006 - 13:49

L'OQLF semble vouloir trouver un mot en français pour changer officiellement l'appel du mot Scrapbooking en des mots... bizarre comme Créabricolage par exemple.

Allez voter là-bas !!
http://www.olf.gouv.qc.ca/actualites/bibliotheque/bulletin.asp


Dernière édition par le Lun 16 Oct 2006 - 14:07, édité 1 fois
Marie4poches
Marie4poches
Marraine d'allaitement
Marraine d'allaitement

Féminin
Nombre de messages : 12163
Age : 42
Localisation : Québec
Emploi : Fonctionnaire
Date d'inscription : 14/04/2006

Revenir en haut Aller en bas

L'usage du mot Scrapbooking dans la langue française Empty Re: L'usage du mot Scrapbooking dans la langue française

Message par Marie-Lise Lun 16 Oct 2006 - 13:58

j'ai pas d'idée pour l'instant.. mais rien qui est dans la liste Laughing

je me creuse les méninges.... j'y reviens plus tard
Marie-Lise
Marie-Lise
Aide-Jardinière
Aide-Jardinière

Féminin
Nombre de messages : 5851
Age : 47
Localisation : St-Hippolyte !!!!!!
Emploi : céramique
Date d'inscription : 03/06/2006

Revenir en haut Aller en bas

L'usage du mot Scrapbooking dans la langue française Empty Re: L'usage du mot Scrapbooking dans la langue française

Message par Marie4poches Lun 16 Oct 2006 - 14:08

Mon idée à moi : SCRAPBOOKING

Pourquoi changer ça...

Ya beaucoup d'anglicisme dans la langue française, alors pourquoi pas celui là.
Marie4poches
Marie4poches
Marraine d'allaitement
Marraine d'allaitement

Féminin
Nombre de messages : 12163
Age : 42
Localisation : Québec
Emploi : Fonctionnaire
Date d'inscription : 14/04/2006

Revenir en haut Aller en bas

L'usage du mot Scrapbooking dans la langue française Empty Re: L'usage du mot Scrapbooking dans la langue française

Message par Baquardie Lun 16 Oct 2006 - 14:18

Moi aussi j'ai voté pour SCRAPBOOKING! Smile

Baquardie
Douce brise privilégiée
Douce brise privilégiée

Féminin
Nombre de messages : 8211
Age : 46
Localisation : St-Paul d'Abbotsford
Emploi : DBA -- Database Administrator
Loisirs : Ma fille! :)
Date d'inscription : 15/02/2006

Revenir en haut Aller en bas

L'usage du mot Scrapbooking dans la langue française Empty Re: L'usage du mot Scrapbooking dans la langue française

Message par Marie-Lise Lun 16 Oct 2006 - 14:31

c'est nono j'y avait pas pensé qu'on pouvait suggérer Scrapbooking !

c'est certain que ca serait con de changer un non qui se prononce très bien en francais pour un nom ridicule comme ils proposent !! tant qu'a y être peux etre appeler ca le scrap de livre Laughing
Marie-Lise
Marie-Lise
Aide-Jardinière
Aide-Jardinière

Féminin
Nombre de messages : 5851
Age : 47
Localisation : St-Hippolyte !!!!!!
Emploi : céramique
Date d'inscription : 03/06/2006

Revenir en haut Aller en bas

L'usage du mot Scrapbooking dans la langue française Empty Re: L'usage du mot Scrapbooking dans la langue française

Message par Coucou Lun 16 Oct 2006 - 19:15

J'ai voté du Scrapbooking c'est du scrapbooking

Crime des fois que les quebecois on est nono

Coucou
Jolie Fleur de bronze
Jolie Fleur de bronze

Masculin
Nombre de messages : 119
Age : 51
Localisation : St-Basile-Le-Grand
Emploi : Consultant Informatique
Loisirs : Bah un ti côté Scrapbooking!
Date d'inscription : 15/10/2006

http://www.inoubliablescrapbooking.com

Revenir en haut Aller en bas

L'usage du mot Scrapbooking dans la langue française Empty Re: L'usage du mot Scrapbooking dans la langue française

Message par Lagrande Mar 17 Oct 2006 - 9:07

J'ai aussi voté scrapbooking....Shocked...haaaaaa jte dit eu autres la!!!
Lagrande
Lagrande
Rose d'argent
Rose d'argent

Féminin
Nombre de messages : 492
Age : 48
Emploi : Maman a la maison
Loisirs : Scrapbooking,lecture marche,vélo
Date d'inscription : 31/05/2006

Revenir en haut Aller en bas

L'usage du mot Scrapbooking dans la langue française Empty Re: L'usage du mot Scrapbooking dans la langue française

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum