Expression Québécoise

Me semble que j ai déja vu ça en email, un long texte d`expression Québécoise.

C`est qu a notre cpe nous avons une stagiere qui vient de L île de la Réunion.
Demander-moi pas c< est où, c`est juste ben loin pis c`est ben ptit comme île mais tres exotique donc magnifique. Son île est tellement facinante, que le volcan s`appel " le piton de la fournaise". Et il parrait qu a Mourial il y a un resto de gens de cette Ile et le resto s`appelle Le piton de la fournaise. C est cute au boutte.

Et cette belle jeune fille trippe a dire nos expressions avec l axcent ben Québécois
Ont veux lui offrir un chandail avec la fleur de lys et y inscrir nos expressions que. avec un crayon indélibile ou un stylo acrylique.

En tout cas, pouvez-vous m aider pour trouver des expressions Que?
Merci a l avance

Attache ta tuque avec de la broche ?

Avoir le trou de Q en dessous du bras!

J'te reviens plus tard en soirée avec BEAUCOUP !!!!!!!!! d'expressions québécoises. J'ai un livre ben pleins

Ile de la Réunion : magnifique Ile dans l'océan indien au dessus de Madagascar.

Alors, euhh.... voici en tant qu'immigrante celles que j'aime:
- Sti qu'ça m'écoeure!
- il pleut à boire deboutte.
- y fait frette en titi
- j'va aller gazer mon char
- y fait dure
- ça a pas d'allure
- pas pire
- pantoute
- c'est-tu plate, niaiseux...

Y'a chié dans pelle !

vivel'été a écrit:Ile de la Réunion : magnifique Ile dans l'océan indien au dessus de Madagascar.

Alors, euhh.... voici en tant qu'immigrante celles que j'aime:
- Sti qu'ça m'écoeure!
- il pleut à boire deboutte.
- y fait frette en titi
- j'va aller gazer mon char
- y fait dure
- ça a pas d'allure
- pas pire
- pantoute
- c'est-tu plate, niaiseux...

Tu as oublié: Avoir de l'eau dans cave!

ben d'adon
faire un petit roupilion

zumba a écrit:

vivel'été a écrit:Ile de la Réunion : magnifique Ile dans l'océan indien au dessus de Madagascar.

Alors, euhh.... voici en tant qu'immigrante celles que j'aime:
- Sti qu'ça m'écoeure!
- il pleut à boire deboutte.
- y fait frette en titi
- j'va aller gazer mon char
- y fait dure
- ça a pas d'allure
- pas pire
- pantoute
- c'est-tu plate, niaiseux...

Tu as oublié: Avoir de l'eau dans cave!

oh oui!!! je lai meme mimée a vivel'été chez elle et lui ai expliqué l origine!!

- un mongol a batterie
- swing la bacaisse dans l'fond d'la boite a bois
- ca parle au yâbe!

et euh.... oh jai pas dinspiration la....

Enfant de chienne (on fait dans le délicat)
plan de nègre (ça confirme)
Donner un chiot de sa chienne
Caliss
Cibouaire.
Enfant de nanane
c't'écoeurant!
Être décrisser.
R'garde le cave.
R'garde mon autre.
Pomper l'air. (être fâché)
Pogner un gars (sortir avec lui, l'embrasser)
Être vedge!
Tapette!

Je sèche !!!

Être arrangé comme la chienne à Jacques.
Mouillé à boire deboute.
Ca prend pas la tête à Papineau.
Check le pétard.
Passer rienque sur une gosse.
Chier sul bacul.
Me suis mis les pieds dans gadou.

Milenko a écrit:

zumba a écrit:

vivel'été a écrit:Ile de la Réunion : magnifique Ile dans l'océan indien au dessus de Madagascar.

Alors, euhh.... voici en tant qu'immigrante celles que j'aime:
- Sti qu'ça m'écoeure!
- il pleut à boire deboutte.
- y fait frette en titi
- j'va aller gazer mon char
- y fait dure
- ça a pas d'allure
- pas pire
- pantoute
- c'est-tu plate, niaiseux...

Tu as oublié: Avoir de l'eau dans cave!

oh oui!!! je lai meme mimée a vivel'été chez elle et lui ai expliqué l origine!!

- un mongol a batterie
- swing la bacaisse dans l'fond d'la boite a bois
- ca parle au yâbe!

et euh.... oh jai pas dinspiration la....

ben oui, j'l'avais oubliée celle-là!

faire une trotte sans chier!
(cest faire un aller retour quelque part dassez loin sans avoir lintention de rester la bas plus que quelques minutes, max une heure)

My god


Baonh! m'en va t'en donner kekzunes!

tu peux bein te mettre une doigt dans l'oeil ( pis l'autre dans l'Q)..

À cause tu fais simple?

Un boat à wèlle!!! ( à bateau à voiles!)

Un Taouin

Tu mends dla marde!

*ouin c'est clair que pour une éducatrice c'est mouen hein! *

J'ai du prélas dans ma ched! ( je l'aime trop celle là, on disait ca sur des forums d'anglos ou de francais moi et mon frère quand on était jeune juste pour rire! haha ) (* j'ai du prélard dans mon chalet) je l'sais c'est épais!

t'as perdu un pain de ta fournée?

Etre en famille ( etre enceinte)

.... bon ca va faire, mon café est pas prit encore

Plaisant de vous lire, ça démontre à quel point on parle bien

C'Est pas chaud pour la pompe à l'eau

Gaelle

une que jadore et que je dis parfois :

t'es mieux de te tenir le corps raide et les oreilles molles

c'est peut-être plus Beaucerons mais c'est Québécois quand même :

une cramonne = un foulard

mes borniks = mes lunettes

bottes à douilles (ou bottes de rubber ou bottes à vaches) = bottes de pluie

ptiloulou a écrit:une que jadore et que je dis parfois :

t'es mieux de te tenir le corps raide et les oreilles molles

oooh ! mon père disait ça

tu me rappelles des souvenirs toi là !!!

Yé les filles je les prend en note

Vive l été, j étais certaine que tu savais où c`était cette belle île

Aussi...

Va jouer dans le trafic

Va donc péter dans les fleurs

Péter plus haut que le trou

On n'engraisse pas les cochons à l'eau claire

Accordez-vous donc, c'est si beau l'accordéon

Changer son poisson d'eau ou encore changer l'eau des patates(employé par mon père pour dire qu'il va faire pipi)

Arrête de bretter

Se faire enfirouaper

Sacrer son camp (et variantes : crisser son camp, etc)

Être rare comme de la marde de pape

Ça prend pas la tête à Papineau

Être habillé comme la chienne à Jacques

Comète a écrit:

ptiloulou a écrit:une que jadore et que je dis parfois :

t'es mieux de te tenir le corps raide et les oreilles molles

oooh ! mon père disait ça

tu me rappelles des souvenirs toi là !!!

après réflexion, mon père disait : les fesses serrées et les oreilles molles

Très intéressant comme sujet. Vous en avez déjà
dis plusieurs, j'espère ne pas répéter

Il pleut à boire debout
Attention tu vas te faire lutter (mon chum l'a bien rit celle-là quand je lui ai dit c'est dans le sens de pas se faire rentrer dedans par une auto)

spa chaud pour la pompe a eau