Lu sur Facebook...
+18
0ceane
Caro_Zach_Lou
mamanours
BoRn
Chantalou
Milenko
Minifée
petite bédaine
Nath
kwist
isanie
Mamzelle tournesol
Mom
gernouille1
Kassy
Geneviève13
Zéphyr
jolieee
22 participants
Page 1 sur 1
Lu sur Facebook...
par jolieee Ven 24 Juin 2011 - 20:01
Sur le profil d'un ami, un gentil garçon nommé Alain (donc pas une autre nationalité là qui ne sait pas parler la langue) lui a envoyé ce message:
salu jul ca va jais vue cham ok on aimeraise vousre migule sure skyp ci sa tant
mom sanuise boucouse de te voure ok je vaise petaitre achetré le camion au pere acham chevreles v 10 1960 ca despanne du prise j`aimeraise dien ca bonne st- jean a +
Tabarn&$?
Suis-je trop pointilleuse??
salu jul ca va jais vue cham ok on aimeraise vousre migule sure skyp ci sa tant
mom sanuise boucouse de te voure ok je vaise petaitre achetré le camion au pere acham chevreles v 10 1960 ca despanne du prise j`aimeraise dien ca bonne st- jean a +Tabarn&$?
Suis-je trop pointilleuse??
jolieee- Parfum de Jardin platinium
-
Nombre de messages : 3735
Age : 40
Localisation : Laval
Emploi : Adj. adm. Agence canadienne d'inspection des aliments
État civil : Mariée
Date d'inscription : 02/01/2009
Re: Lu sur Facebook...
par Zéphyr Ven 24 Juin 2011 - 20:03
Crime, c'est quoi ça? 
Tu n'es pas pointilleuse du tout, ou bien je le suis moi aussi...
Tu n'es pas pointilleuse du tout, ou bien je le suis moi aussi...
Zéphyr- Douce brise privilégiée
-
Nombre de messages : 6064
Age : 37
Localisation : Québec
Emploi : Étudiante en ens. primaire à l'UQAR - Campus Lévis
Loisirs : Graphisme, lecture, forums, Internet, musique, voyages et passer du temps avec les gens que j'aime
État civil : Célibataire depuis trop longtemps.
Date d'inscription : 03/12/2006 -
Re: Lu sur Facebook...
par Geneviève13 Ven 24 Juin 2011 - 20:08
Pour moi, le gars ne se relit pas avant de poster. Il y a plein de fautes de frappe et en plus, il écrit phonétiquement.
Geneviève13- Charmeuse de Miel d'Or
-
Nombre de messages : 1112
Age : 40
Localisation : Montréal
Emploi : Maman à temps plein
État civil : fiancée
Date d'inscription : 12/07/2010
Re: Lu sur Facebook...
par Kassy Ven 24 Juin 2011 - 20:12
euh... je comprends à peine la base du message!!
Kassy- Charmeuse de Miel d'Or
-
Nombre de messages : 2237
Age : 45
Localisation : Québec
Emploi : Conception de site web
Date d'inscription : 14/04/2006 -
Re: Lu sur Facebook...
par jolieee Ven 24 Juin 2011 - 20:16
Kassy a écrit:euh... je comprends à peine la base du message!!
Haha idem! Plein de bouts que je comprends pas...
jolieee- Parfum de Jardin platinium
-
Nombre de messages : 3735
Age : 40
Localisation : Laval
Emploi : Adj. adm. Agence canadienne d'inspection des aliments
État civil : Mariée
Date d'inscription : 02/01/2009
Re: Lu sur Facebook...
par gernouille1 Ven 24 Juin 2011 - 20:34
J'ai rien compris! J'espère qu'il n'essaie pas de te dire que tu lui dois de l'argent parce qu'il va l'attendre longtemps 
gernouille1- Charmeuse de Miel d'Or
-
Nombre de messages : 1260
Date d'inscription : 26/05/2006
Re: Lu sur Facebook...
par jolieee Ven 24 Juin 2011 - 20:43
hahahahahagernouille1 a écrit:J'ai rien compris! J'espère qu'il n'essaie pas de te dire que tu lui dois de l'argent parce qu'il va l'attendre longtemps
jolieee- Parfum de Jardin platinium
-
Nombre de messages : 3735
Age : 40
Localisation : Laval
Emploi : Adj. adm. Agence canadienne d'inspection des aliments
État civil : Mariée
Date d'inscription : 02/01/2009
Mom- Douce brise privilégiée
-
Nombre de messages : 4717
Age : 41
Localisation : Sherbrooke
Emploi : Secrétaire
Loisirs : Prier pour qu'on trouve un remède à laxatie de Freidreich
Date d'inscription : 22/01/2008 -
Re: Lu sur Facebook...
par Mamzelle tournesol Ven 24 Juin 2011 - 21:02
Wouhhhhhhh c'est euh ...
J'ai pas de mots!
J'ai pas de mots!
Mamzelle tournesol- Gardienne du Jardin
-
Nombre de messages : 12579
Loisirs : Voyages, lecture, flâner sur internet
Date d'inscription : 13/04/2006
Re: Lu sur Facebook...
par isanie Ven 24 Juin 2011 - 21:48
eeeeeeeuuuuuuuuuuuhhhhhhhhhhh 
isanie de plus en plus découragée ........
isanie de plus en plus découragée ........
isanie- Douce brise privilégiée
-
Nombre de messages : 6626
Age : 49
Localisation : Rive-sud de Montréal
État civil : mariée
Date d'inscription : 13/04/2006
Re: Lu sur Facebook...
par kwist Ven 24 Juin 2011 - 23:04
Pouhahahahaha, ridicule!!! c'est ben beau d'écrire au son, mais là c'est pathétique!
Pas de jugement, pas de jugement...
Je suis certaine qu'il se relit et qu'il ne se comprend même pas!
Pas de jugement, pas de jugement...
Je suis certaine qu'il se relit et qu'il ne se comprend même pas!
kwist- Petite Abeille
-
Nombre de messages : 23
Age : 44
Localisation : Rouyn-Noranda
Emploi : Agente de conformité
Loisirs : Jouer avec mes enfants!!
État civil : En couple depuis 14 ans !!
Date d'inscription : 04/06/2011
Re: Lu sur Facebook...
par Nath Ven 24 Juin 2011 - 23:12
Oh boy! J'ai compris mais si c'est vite écrit, ça se lit pas mal plus lentement...
J'ai compris mais si c'est vite écrit, ça se lit pas mal plus lentement...
Nath- Douce brise privilégiée
-
Nombre de messages : 8558
Age : 50
Localisation : Québec
Emploi : Céramiste
Date d'inscription : 16/04/2006
Re: Lu sur Facebook...
par petite bédaine Ven 24 Juin 2011 - 23:32
Mom a écrit:
Isabelle,
secrétaire...
petite bédaine- Aide-Jardinière
-
Nombre de messages : 13552
Age : 39
Localisation : Est de Montréal
Emploi : Adjointe Administrative RE/MAX
Loisirs : Vivre!
État civil : En couple
Date d'inscription : 29/05/2007
Minifée- Charmeuse de Miel d'Or
-
Nombre de messages : 1678
Age : 37
Loisirs : m'occuper de ma petite princesse d'amour !
État civil : Fiancée a un homme formidable
Et maman D'un Ange et D'une Princesse
Date d'inscription : 05/03/2009
Re: Lu sur Facebook...
par Milenko Ven 24 Juin 2011 - 23:36
pas de jugements?!?!
non scuse... moi je juge: Y'est retardé??
non scuse... moi je juge: Y'est retardé??
Milenko- Douce brise privilégiée
-
Nombre de messages : 4887
Age : 44
Localisation : Trois-Rivières
Emploi : Centre Fiscal Shawi-sud, T3012A/T1-OVP (fonctionnaire)
Date d'inscription : 06/11/2005 -
Re: Lu sur Facebook...
par Chantalou Sam 25 Juin 2011 - 8:33
Milenko a écrit:pas de jugements?!?!
non scuse... moi je juge: Y'est retardé??
Ou soul!
Mais moi aussi j'ai lu et j'ai compris à moitié...
Pas drôle de ne pas savoir écrire comme ça...
Ma grande de 9 ans écrit mieux que ça!
Franchement.....
Chantalou- L'arbre des souvenirs V.I.P
-
Nombre de messages : 22135
Age : 50
Localisation : Rive-Sud de Qc
Emploi : Maman temps plein
Loisirs : Scrap digital, photos, beaucoup de bénévolat
État civil : Bien mariée
Date d'inscription : 14/04/2006 -
Re: Lu sur Facebook...
par BoRn Sam 25 Juin 2011 - 10:05
Je comprend rien non plus!!! Se genre de contact la je l'ai garde pas longtemps sur mon facebook...pas capable...y a des limites à ne pas savoir écrire, mais ça c'est le bout de la m....!
BoRn- Les Clés du Jardin
-
Nombre de messages : 19815
Age : 47
Localisation : Rive-sud de Mtl originaire du NB
Emploi : Camionneuse
État civil : Célibataire
Date d'inscription : 18/10/2005
Re: Lu sur Facebook...
par jolieee Sam 25 Juin 2011 - 10:10
BoRn a écrit:Je comprend rien non plus!!! Se genre de contact la je l'ai garde pas longtemps sur mon facebook...pas capable...y a des limites à ne pas savoir écrire, mais ça c'est le bout de la m....!
En effet, si c'était un de mes contacts, il ne serait probablement plus là... Mais c'était l'ami d'un de mes contacts, qui a écrit ca sur son mur...
jolieee- Parfum de Jardin platinium
-
Nombre de messages : 3735
Age : 40
Localisation : Laval
Emploi : Adj. adm. Agence canadienne d'inspection des aliments
État civil : Mariée
Date d'inscription : 02/01/2009
Re: Lu sur Facebook...
par mamanours Sam 25 Juin 2011 - 18:11
je sais pas si tu es pointilleuse, je comprends pas le sens principale du message
mamanours- Parfum de Jardin platinium
-
Nombre de messages : 3938
Age : 41
Localisation : Joliette
Emploi : maman à temps plein et étudiante à la maison
Loisirs : forums, aller au parc, NCIS, lecture
État civil : Fiancée
Date d'inscription : 23/01/2008
Re: Lu sur Facebook...
par Caro_Zach_Lou Sam 25 Juin 2011 - 23:17
Premierement, ta nouvelle signature est magnifique!!! Et deuxièmement....ben.....hum...j'ai pas de mots! J'ai de la difficulté a comprendre la moitié!
Caro_Zach_Lou- Gardienne du Jardin
-
Nombre de messages : 4016
Age : 42
Localisation : terrebonne
Emploi : Formateur de cirque
Loisirs : Lecture,cinéma, plein air.
Date d'inscription : 20/05/2009
Re: Lu sur Facebook...
par 0ceane Dim 26 Juin 2011 - 9:43
Yé ortho... cest meme pas des fautes ca.. c'est d'etre illetré tout simplement... c'est meme pas d'écrire au son... prise.. et prix ca pas le meme son a mon oreille lol
La seule chose que jai reussi a bien lire cest les chiffres pis BONNE ST-JEAN ... cest drole qui sache l'ecrire comme faut haha
J'assume, je juge !
La seule chose que jai reussi a bien lire cest les chiffres pis BONNE ST-JEAN ... cest drole qui sache l'ecrire comme faut haha
J'assume, je juge !
0ceane- Charmeuse de Miel d'Or
-
Nombre de messages : 1080
Age : 40
Localisation : St-Amable
Date d'inscription : 01/09/2009
Re: Lu sur Facebook...
par melyna2004 Dim 26 Juin 2011 - 16:53
Moi jcomprends pas grand chose dans son message...
melyna2004- Douce brise privilégiée
-
Nombre de messages : 4507
Age : 44
Emploi : Garderie en milieu familial
Date d'inscription : 07/03/2006
Re: Lu sur Facebook...
par maman_pour_la_vie Jeu 30 Juin 2011 - 16:01
Je comprend quand même .... mais j'ai lue TRÈS lentement
En tous cas .... je ne sais même pas quoi dire !! J'espère que c'est un adolescent
Ma traduction ( enfin je crois )
Salut jul , ca va ? J'ai vue cham ok on aimeraient vous revoir sur skyp ( skyrock ) si tu veut . Maman s'ennuie beaucoup de vous . Ok je vais peut t'être acheter le camion au père de cham la chevrelet v 10 1960 sa dépend du prix . J'aimerais bien sa bonne saint-jean a +
C'est sa ??
En tous cas .... je ne sais même pas quoi dire !! J'espère que c'est un adolescent
Ma traduction ( enfin je crois )
Salut jul , ca va ? J'ai vue cham ok on aimeraient vous revoir sur skyp ( skyrock ) si tu veut . Maman s'ennuie beaucoup de vous . Ok je vais peut t'être acheter le camion au père de cham la chevrelet v 10 1960 sa dépend du prix . J'aimerais bien sa bonne saint-jean a +
C'est sa ??
maman_pour_la_vie- Jolie Fleur de bronze
-
Nombre de messages : 88
Age : 33
État civil : En couple
Date d'inscription : 02/02/2011
étoilefilante- Charmeuse de Miel d'Or
-
Nombre de messages : 2291
Age : 34
Localisation : Châteauguay
Emploi : c.e.s.
Loisirs : moccuper de mes ptits loup, écouter des films, aller prendre marches , profiter du temps avec mon amoureux
État civil : amoureuse depuis 3 ans et demi=) <3 Et ce n'est que le début.
conjoint de fait
Date d'inscription : 09/12/2009 -
Re: Lu sur Facebook...
par isabeille Ven 8 Juil 2011 - 9:34
Effectivement, on est loin des simples fautes d'orthographes...La seule réflexion qui me vient en tête c'est que vous êtes chanceuses de l'avoir eu facile à l'école, parce que visiblement, ça n'a pas été son cas...
isabeille- Douce brise privilégiée
-
Nombre de messages : 7792
Date d'inscription : 21/01/2007
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum