Re: On ne parle pas la même langue!! Suite des saucisses!!!

par **TinKerBell** Lun 19 Jan 2009 - 18:17

HAHAHA....m'hannn...les babouches !!!!! ouiiiiiiiiii

par Invité Lun 19 Jan 2009 - 18:18

Globule a écrit:

Après l'amour lui il dit que ca va DÉPLOTER !! C'est tellement chic!

Moi mon chum il dit déploter pour dire déconnecter des fils! C'est pas ben ben mieux! Laughing

par ve Lun 19 Jan 2009 - 18:19

c'est quoi des babouche??? des souliers??

Parce que si oui, ...je viens enfin de résoudre le mystère du singe de Dora... je me demande tellement pourquoi en anglais c'est "boots" et en francais c'est "Babouche"??

par Invité Lun 19 Jan 2009 - 18:23

Oui Ve c'est des souliers, ou des sandales, ou des bottes, en tk ca se mets dans les pieds.

Bisou

par ve Lun 19 Jan 2009 - 18:26

é!!!

Merci Globule Bisou

Vé qui se couchera en rêvant à Babouche.... Wink

par **petite bédaine** Lun 19 Jan 2009 - 18:29

mamanmélane a écrit:
petite bédaine a écrit:Mon chum vient du Bas St-Laurent...même après 2 ans,j'ai parfois de la difficulté à saisir ses propos quand il me parle

Ha bon! Moi aussi et j'ai jamais entendu personne me dire que je parlais pas pareil! Et j'ai habité autant à Qc qu'à Mtl...

J'imagine que c'est pas tout le monde qui garde certaines expressions! Wink

Mon chum dit ''crawbe'',au lieu de ''crabe''

Quand c'est glissant à cause de la glace,pour lui,c'est coulant.

Y'en a pleins d'autres que vite comme ça,je me souviens plus Laughing

par Isou Lun 19 Jan 2009 - 18:33

Ben moi, je viens de Québec et je dis «arrète»

ici, quand je suis arrivée, je me demandais ce qu'était une buvette...c'est un abreuvoir pour moi Very Happy

tsé quand un élève te demande pour allers aux buvettes...j'ai cherché c'était quoi Laughing

par Invité Lun 19 Jan 2009 - 18:42

petite bédaine a écrit:
mamanmélane a écrit:
petite bédaine a écrit:Mon chum vient du Bas St-Laurent...même après 2 ans,j'ai parfois de la difficulté à saisir ses propos quand il me parle

Ha bon! Moi aussi et j'ai jamais entendu personne me dire que je parlais pas pareil! Et j'ai habité autant à Qc qu'à Mtl...

J'imagine que c'est pas tout le monde qui garde certaines expressions!

Mon chum dit ''crawbe'',au lieu de ''crabe''

Quand c'est glissant à cause de la glace,pour lui,c'est coulant.

Y'en a pleins d'autres que vite comme ça,je me souviens plus

Ha ben tu vois, je prononce crabe... et pour moi, c'est glissant!
Et je dis Mardi au lieu de mârdi...
pour moi, c'est la nuit et non la nuitte...
C'est juillet au lieu de juillette

il vient de quel coin du Bas Saint-Laurent, c'est quand même grand!

par Miltassia Lun 19 Jan 2009 - 19:01

Moi je viens de charlevoix alors j'vous laisse imaginer l'Air de mon chum citadin au max quand je lui parlais au début !

Par chez nous des babouches c'est des gougounes de plage

Moi je dis a Quelqu'un de trop crédule : T'es ben perdrix !

Pour moi aussi c'est coulant et je pogne le clos, il fait frette, ¸a cause, je dis " Des wipers" prononcer à la quebecoise pour les essuie-glace, la calorifère ce sont des cailles, du pain doré c'est du pain perdu pour moi J'en aurais pour des jours

par **princesseee** Lun 19 Jan 2009 - 19:39

moi je dit souvent :
DE kessé = Ques ce que tu dit?
je métire les cheveux = Je me plaque les cheveux
ses coulant dehors = Sa glisse

par **petite bédaine** Lun 19 Jan 2009 - 21:11

mamanmélane a écrit:
petite bédaine a écrit:
mamanmélane a écrit:
petite bédaine a écrit:Mon chum vient du Bas St-Laurent...même après 2 ans,j'ai parfois de la difficulté à saisir ses propos quand il me parle

Ha bon! Moi aussi et j'ai jamais entendu personne me dire que je parlais pas pareil! Et j'ai habité autant à Qc qu'à Mtl...

J'imagine que c'est pas tout le monde qui garde certaines expressions!

Mon chum dit ''crawbe'',au lieu de ''crabe''

Quand c'est glissant à cause de la glace,pour lui,c'est coulant.

Y'en a pleins d'autres que vite comme ça,je me souviens plus

Ha ben tu vois, je prononce crabe... et pour moi, c'est glissant!

Et je dis Mardi au lieu de mârdi...
pour moi, c'est la nuit et non la nuitte...
C'est juillet au lieu de juillette

il vient de quel coin du Bas Saint-Laurent, c'est quand même grand!

Matane !

par Marie 3ve Lun 19 Jan 2009 - 21:22

La fois ou je suis vraiment tombé des noeux c'est quand mon homme ma dit qu'au jour de l'an quand ma famille (exclu mes parents mais plutot oncle) lui parlait ou se parlait entre eux ... Il ne comprenais rien!!!

coté expression je viens de charlevoix... et parfois je m'écouter parler et c'est pas juste les expressions qui me jette à terre mais la façon pronnoncer.. mautadit que je parles mal!!!

les expressions que j'ai pu dire et qui ont du etre expliquer.. enfin celle qui me viennent en tête:

Tout teur... pour etre tout croche (pas soul mais tout croche)
une passe= pour un moustiquaire...
faire un piouc= pour une tite sieste
vedge= quelqu'un de soul ou gelé
le fameux faire simpe... (besoin d'explication??)
de la crème à glace= pour de la crème glacé
un panel = pour une caravan

c'est ce qui me viens...

Bisou

par pametcoralie Lun 19 Jan 2009 - 21:26

moi je dis des botte de pine (des botte de pluie ) (je vien de chapais ) la plupart du monde ne save pas cest quoi hihihi

par Elise Lun 19 Jan 2009 - 21:34

ve a écrit:hahahah... moi je trouve ca ben plate parce que je viens de l'Abitibi et contrairement a ce qu'on croirait on à pas vraiment "d'accent"... on parle pomale comme les gens de Montreal...

Pas d'accord avec ça moi. Le miens en a des pas pire :

Se faire lutter, c'est se faire rentrer dedans
Ses bottes de pine (de caoutchouc), ca m'a pris du temps comprendre
Déquenouiller, ca veut dire faire un U Turn
Un mont'après, c'est un escabeau (celle là me fait bien rire!)
Tout peut être qualifié de "kit"... Chérie, t'as tu vu le kit? Ben va falloir que tu sois plus précis mon homme!
Arsoude = arrivée, celle là, je la trouve laide

Dans un autre ordre d'idée, ma collègue du Lac qui traite le monde de gigons, ca me fait toujours crouler de rire!

par Quarrie Lun 19 Jan 2009 - 23:23

[quote="Dragonfly"]

Quarrie a écrit:

Pis mon frere et mon cousin .. des étchureux (écureuils)

Eurk!!!!!! Mon chum dit ça aussi!!!! Laughing

Pis, il va à la chasse aux chevreux lui!!!!!!
quote]

Ah oui un chevreux.. c ca l autre que je cherchais!! Laughing

par **petite bédaine** Mar 20 Jan 2009 - 7:03

Ah,aussi...quand mon chum trouve trop de mousses après ses chandails de laines(dû à l'usure),il appelle ça des ''bubus'' Laughing

Faut dire que moi je les appelles des ''doudou''!

par petitnord Mar 20 Jan 2009 - 7:06

C'est tellement comique toutes ces expressions!!

Chez nous les babouche, c'est la petite sandale avec la gugusse entre les orteilles!!

Véroxxx
des bottes de pluie= des bottes à vache!
vêler, c'est pas juste une vache qui accouche, mais c'est vomir aussi!

par Marie 3ve Mar 20 Jan 2009 - 8:03

petitnord a écrit: C'est tellement comique toutes ces expressions!!

Chez nous les babouche, c'est la petite sandale avec la gugusse entre les orteilles!!

Véroxxx
des bottes de pluie= des bottes à vache!

Idem...

Veille expression que j'utilise pas mais que ma mère ces déjà fait dire:

Quand est-ce que tu achètes??? la personne voulais savoir quand est-ce qu'elle accouchait!!! Croche

elle a tit pas chercher un peu ce qui voulais dire le bonhomme!!!

par ve Mar 20 Jan 2009 - 8:11

Elise a écrit:
ve a écrit:hahahah... moi je trouve ca ben plate parce que je viens de l'Abitibi et contrairement a ce qu'on croirait on à pas vraiment "d'accent"... on parle pomale comme les gens de Montreal...

Pas d'accord avec ça moi. Le miens en a des pas pire :

Se faire lutter, c'est se faire rentrer dedans
Ses bottes de pine (de caoutchouc), ca m'a pris du temps comprendre
Déquenouiller, ca veut dire faire un U Turn
Un mont'après, c'est un escabeau (celle là me fait bien rire!)
Tout peut être qualifié de "kit"... Chérie, t'as tu vu le kit? Ben va falloir que tu sois plus précis mon homme!
Arsoude = arrivée, celle là, je la trouve laide

Dans un autre ordre d'idée, ma collègue du Lac qui traite le monde de gigons, ca me fait toujours crouler de rire!

ok...

... j'avoue que je dis pomale ces mots... mais déquenouiller, et un "mont'après"... j'avais jamais entendu ca Wink

par Invité Mar 20 Jan 2009 - 8:20

Arsoude mon chum aussi dit ca!!

Pis quand mon chum va aux toilettes pour un #2, il va faire une butte!!
il dit aussi un panel pour une minivan

par **TinKerBell** Mar 20 Jan 2009 - 8:54

Pour moi un panel c't'une minivan mais pas de fenêtre en arrière.
Comme les camions de compagnie!

Une butte, c'est une côte.
Je peux aussi me butter. Tomber, me cogner.

La Skwah ! = une indienne OU une femme malpropre. Comme dans R'garde-moi ça la grosse Skwah.»

C'Est vrai que c'est fou! On vient pas mal toutes de la même place en plus ! hahah

Tinker, «Fais la feuillet» XxxxxxxxxX

par petitnord Mar 20 Jan 2009 - 10:00

faire une butte!!! Je vais dire aux enfants de dire ça...ça fait tellement plus poli que de dire qu'on s'en va ch***!!!!

Véroxxx

par Jenny Mar 20 Jan 2009 - 11:15

Par chez nous du lave-glace c'est «du wishpipi» ! Laughing

par **Élo** Mar 20 Jan 2009 - 11:49

ptiloulou a écrit:MOI mon homme vient du lac st jean..alors yen avait pas mal.. dont le fameux :

hier avec mon pannel jai pogné le clos... ce qui veut dire : hier avec ma van jai pogné le champs..

Sinon je me souviens quand je commencais a sortir avec lui ..on étais chez ses parents et sa mere lui dis :

Jérémie irait du chercher les durex en bas...

jai pogné mon air.. jusqua temps que je vois monh omme remonter avec un paquet de scotch-tape... Durex=scotch-tape.. moi qui me disais quetais folle denvoyer son fils chercher des condoms LOL

Sinon elle disait aussi '' ok go on donne un bis'' moi jetais la a les regarder et a pas trop comprendre jusuqa demander ce que ca voulait bin dire.. donner un bis veut dire..donner une go.. moi qui pensait quelle disait ca pour quon arrete de packter ( on déménageais) et quon ce donne des ''bis'' ( bec) jla trouvais fucké pas mal !! lol

sinon ya quelques accent !!

Karine xx

Regarde, mon chum vient de Baie-comeau, pour moi ils ont les meme profs! On ne parle pas la même langue!! Suite des saucisses!!! - Page 2 324159

Panel, durex!

un snatchell! une sac de sport viarge! un snatchell... l'ai chercher longtemps ca!

un sieau! ca ca m'enrage! J'arrete pas de lui dire de trouver le dictionnaire et de me dire il est où le "i" dans le mot sceau!

un bachelor ( prononer batcheler!) c'est un chalet, une chambre à louer...

etre tout teur! l'aime bein celle là! etre tout croche!

Un bucket, pour lui c'est une bouche, pour moi c'est un derriere!

reste ca là! ( genre dire à un enfants de pas toucher...) Grrr

c'est laisses-ca là!

ca finit pu! Laughing

par Invité Mar 20 Jan 2009 - 12:07

Durex et panel ici aussi pour mon chum!!!! Laughing

Non, mais c'est laid comme mot non! Laughing

par Contenu sponsorisé