ça manque à ma culture... pauvre immigrante que je suis.
+12
amylee1333
Marino
étoilefilante
Ysabelle
Chantalou
petitepomme
mamanours
mimi
lasuperpuce
Ti-pooh
jolieee
vivel'été
16 participants
Page 1 sur 2
Page 1 sur 2 • 1, 2 
ça manque à ma culture... pauvre immigrante que je suis.
par vivel'été Ven 29 Jan 2010 - 7:50
Je vois souvent sur Facebook des lettres bizarres qui pour moi ne veulent strictement rien dire.
TGIF!!!!
ca veut dire quoi cette affaire-là?
Merci à l'avance pour la réponse, je me coucherai moins niaiseuse ce soir.
TGIF!!!!
ca veut dire quoi cette affaire-là?
Merci à l'avance pour la réponse, je me coucherai moins niaiseuse ce soir.
vivel'été- Douce brise privilégiée
-
Nombre de messages : 5023
Age : 50
Localisation : de retour en France, Bretagne.
Emploi : conception graphique
Loisirs : ordi, casse-tête, être maman...
Date d'inscription : 20/04/2006
Re: ça manque à ma culture... pauvre immigrante que je suis.
par jolieee Ven 29 Jan 2010 - 7:53
! 
TGIF = Thank God It's Friday!
jolieee- Parfum de Jardin platinium
-
Nombre de messages : 3735
Age : 40
Localisation : Laval
Emploi : Adj. adm. Agence canadienne d'inspection des aliments
État civil : Mariée
Date d'inscription : 02/01/2009
Re: ça manque à ma culture... pauvre immigrante que je suis.
par Ti-pooh Ven 29 Jan 2010 - 7:56
bah, c'est pas parce que tu es immigrante que tu l'sais a tu sais...j'ai chercher en crime la première fois que j'ai vu ca et pourtant, je suis bel et bien québécoise depuis toujours
Ti-pooh- Douce brise privilégiée
-
Nombre de messages : 8685
Date d'inscription : 11/05/2007
Re: ça manque à ma culture... pauvre immigrante que je suis.
par lasuperpuce Ven 29 Jan 2010 - 7:58
Ne t'en fait pas car moi la pure québecoise que je suis je ne le savais même pas 
lasuperpuce- Jolie Fleur de bronze
-
Nombre de messages : 274
Age : 60
Localisation : st-jean-sur-richelieu
Emploi : grand-maman a plein temps
Loisirs : gym!gym!gym!
État civil : Un amoureux depuis 7 ans (déjà)
Date d'inscription : 12/01/2010
Re: ça manque à ma culture... pauvre immigrante que je suis.
par mimi Ven 29 Jan 2010 - 8:10
C'est une expression anglo alors beaucoup de gens franco ne la connaisse pas...
mimi- Parfum de Jardin platinium
- Nombre de messages : 2851
Date d'inscription : 10/05/2007
Re: ça manque à ma culture... pauvre immigrante que je suis.
par mamanours Ven 29 Jan 2010 - 8:23
je n'aurais pas su quoi te répondre...
mais maintenant moi aussi je sais
mais maintenant moi aussi je sais
mamanours- Parfum de Jardin platinium
-
Nombre de messages : 3938
Age : 41
Localisation : Joliette
Emploi : maman à temps plein et étudiante à la maison
Loisirs : forums, aller au parc, NCIS, lecture
État civil : Fiancée
Date d'inscription : 23/01/2008
Re: ça manque à ma culture... pauvre immigrante que je suis.
par petitepomme Ven 29 Jan 2010 - 8:26
Mais hier, pour la première fois, j'ai vu l'équivalent français
DMCV
Dieu
, c'est vendredi!
J'adopte le DMCV au lieu du TGIF dès maintenant!
DMCV
Dieu
, c'est vendredi!J'adopte le DMCV au lieu du TGIF dès maintenant!
petitepomme- Gardienne du Jardin
- Nombre de messages : 9829
Age : 44
Localisation : Yellowknife
Emploi : Enseignante, Immersion Française
Date d'inscription : 21/10/2005
Re: ça manque à ma culture... pauvre immigrante que je suis.
par vivel'été Ven 29 Jan 2010 - 8:43
ah ben !
Et heureuse de voir que même des québécoises ne savaient pas ce que c'est !
Mon intégration est à présent complète.:-)
!Et heureuse de voir que même des québécoises ne savaient pas ce que c'est !
Mon intégration est à présent complète.:-)
vivel'été- Douce brise privilégiée
-
Nombre de messages : 5023
Age : 50
Localisation : de retour en France, Bretagne.
Emploi : conception graphique
Loisirs : ordi, casse-tête, être maman...
Date d'inscription : 20/04/2006
Re: ça manque à ma culture... pauvre immigrante que je suis.
par Invité Ven 29 Jan 2010 - 8:48
[quote="vivel'été"]ah ben !
Et heureuse de voir que même des québécoises ne savaient pas ce que c'est !
Mon intégration est à présent complète.:-)[/quote]
elle le sera quand tu pourras comprendre WTF, FYI, LOL ..................................
ne s'intègre pas qui veut) le test est long et pénible avant de l'être totalement
!Et heureuse de voir que même des québécoises ne savaient pas ce que c'est !
Mon intégration est à présent complète.:-)[/quote]
elle le sera quand tu pourras comprendre WTF, FYI, LOL ..................................ne s'intègre pas qui veut
) le test est long et pénible avant de l'être totalement
Invité- Invité
Re: ça manque à ma culture... pauvre immigrante que je suis.
par Chantalou Ven 29 Jan 2010 - 9:10
M&M a écrit:elle le sera quand tu pourras comprendre WTF, FYI, LOL ............................
Moi, la première expression: TGIF; ça fait pas longtemps que je sis ce que cela veut dire...
Mais les lettres de M&M, je n'en sais absolument RIEN...
Chantalou- L'arbre des souvenirs V.I.P
-
Nombre de messages : 22135
Age : 50
Localisation : Rive-Sud de Qc
Emploi : Maman temps plein
Loisirs : Scrap digital, photos, beaucoup de bénévolat
État civil : Bien mariée
Date d'inscription : 14/04/2006 -
Re: ça manque à ma culture... pauvre immigrante que je suis.
par Invité Ven 29 Jan 2010 - 9:20
Chantalou a écrit:M&M a écrit:elle le sera quand tu pourras comprendre WTF, FYI, LOL ............................
Moi, la première expression: TGIF; ça fait pas longtemps que je sis ce que cela veut dire...
Mais les lettres de M&M, je n'en sais absolument RIEN...
M&M = Magnifique Manon
WTF, FYI .. LOL ..
What the fuck
For your Information
Laughing out Loud
je travaille in English ....
Invité- Invité
Re: ça manque à ma culture... pauvre immigrante que je suis.
par petitepomme Ven 29 Jan 2010 - 9:22
M&M, tu as oublié le ROFL et BRB!
Rolling on floor laughing
Be right back
Rolling on floor laughing
Be right back
petitepomme- Gardienne du Jardin
- Nombre de messages : 9829
Age : 44
Localisation : Yellowknife
Emploi : Enseignante, Immersion Française
Date d'inscription : 21/10/2005
Re: ça manque à ma culture... pauvre immigrante que je suis.
par Invité Ven 29 Jan 2010 - 9:25
petitepomme a écrit:M&M, tu as oublié le ROFL et BRB!
Rolling on floor laughing
Be right back
j'y vais lentement pour ne pas brusquer l'intégration
Invité- Invité
Re: ça manque à ma culture... pauvre immigrante que je suis.
par Chantalou Ven 29 Jan 2010 - 9:31
M&M a écrit:M&M = Magnifique Manon
Celui-ci je l'imaginais...
Et le lol, aussi... mais les autres... j'étais ignorante!
Chantalou- L'arbre des souvenirs V.I.P
-
Nombre de messages : 22135
Age : 50
Localisation : Rive-Sud de Qc
Emploi : Maman temps plein
Loisirs : Scrap digital, photos, beaucoup de bénévolat
État civil : Bien mariée
Date d'inscription : 14/04/2006 -
Re: ça manque à ma culture... pauvre immigrante que je suis.
par vivel'été Ven 29 Jan 2010 - 9:56
M&M a écrit:petitepomme a écrit:M&M, tu as oublié le ROFL et BRB!
Rolling on floor laughing
Be right back
j'y vais lentement pour ne pas brusquer l'intégration
ben là, je vais devoir prendre des notes pour retenir tout ça mais je crois qu'on peut dire qu'en sachant ce que veut dire à présent M&M, personne ne pourra me dire que je n'ai pas ma place ici. Tout le Québec devrait savoir ça!
vivel'été- Douce brise privilégiée
-
Nombre de messages : 5023
Age : 50
Localisation : de retour en France, Bretagne.
Emploi : conception graphique
Loisirs : ordi, casse-tête, être maman...
Date d'inscription : 20/04/2006
Re: ça manque à ma culture... pauvre immigrante que je suis.
par Invité Ven 29 Jan 2010 - 10:00
vivel'été a écrit:[
ben là, je vais devoir prendre des notes pour retenir tout ça mais je crois qu'on peut dire qu'en sachant ce que veut dire à présent M&M, personne ne pourra me dire que je n'ai pas ma place ici. Tout le Québec devrait savoir ça!
[/quote]propagez la bonne parole .....
Invité- Invité
Re: ça manque à ma culture... pauvre immigrante que je suis.
par Ysabelle Ven 29 Jan 2010 - 12:29
Ah ben tabouère ...je vais pouvoir déchiffrer le langauge de mes ados !!!
Ysabelle- L'arbre des souvenirs V.I.P
-
Nombre de messages : 10416
Age : 50
Date d'inscription : 13/04/2006
Re: ça manque à ma culture... pauvre immigrante que je suis.
par étoilefilante Ven 29 Jan 2010 - 12:34
M&M a écrit:Chantalou a écrit:M&M a écrit:elle le sera quand tu pourras comprendre WTF, FYI, LOL ............................
Moi, la première expression: TGIF; ça fait pas longtemps que je sis ce que cela veut dire...
Mais les lettres de M&M, je n'en sais absolument RIEN...
M&M = Magnifique Manon
WTF, FYI .. LOL ..
What the fuck
For your Information
Laughing out Loud
je travaille in English ....
Sa dlair que moi avec que je me coucher moins niaiseuse a soir :P ha ha
étoilefilante- Charmeuse de Miel d'Or
-
Nombre de messages : 2291
Age : 34
Localisation : Châteauguay
Emploi : c.e.s.
Loisirs : moccuper de mes ptits loup, écouter des films, aller prendre marches , profiter du temps avec mon amoureux
État civil : amoureuse depuis 3 ans et demi=) <3 Et ce n'est que le début.
conjoint de fait
Date d'inscription : 09/12/2009 -
Re: ça manque à ma culture... pauvre immigrante que je suis.
par Invité Ven 29 Jan 2010 - 12:36
Ysabelle a écrit:Ah ben tabouère ...je vais pouvoir déchiffrer le langauge de mes ados !!!
ha non .. ça c'est plus compliqué ...
le comprendre c'est qq chose .. le parler c'est encore pire ..
tu dois laisser tomber les premiers mots de ta phrase, marmoner le tout avec un p'tit air suffisant .. et tu prononces le dernier mot de la phrase en ajoutant "tsé" à sa suite.
des heures et des heures de cours pour apprendre ...
Invité- Invité
Re: ça manque à ma culture... pauvre immigrante que je suis.
par étoilefilante Ven 29 Jan 2010 - 13:08
M&M a écrit:Ysabelle a écrit:Ah ben tabouère ...je vais pouvoir déchiffrer le langauge de mes ados !!!
ha non .. ça c'est plus compliqué ...
le comprendre c'est qq chose .. le parler c'est encore pire ..
tu dois laisser tomber les premiers mots de ta phrase, marmoner le tout avec un p'tit air suffisant .. et tu prononces le dernier mot de la phrase en ajoutant "tsé" à sa suite.
des heures et des heures de cours pour apprendre ...
Jme souviens quand j'étais dans cette phase la :o je finissais mes phrase par tsé comme.. Mon père me demandait à chanque fois, ''tsé comme quoi? '' et je lui répondais '' ben juste, tsé comme''
Je suis contente d'être passé à autre chose ha ha =)
étoilefilante- Charmeuse de Miel d'Or
-
Nombre de messages : 2291
Age : 34
Localisation : Châteauguay
Emploi : c.e.s.
Loisirs : moccuper de mes ptits loup, écouter des films, aller prendre marches , profiter du temps avec mon amoureux
État civil : amoureuse depuis 3 ans et demi=) <3 Et ce n'est que le début.
conjoint de fait
Date d'inscription : 09/12/2009 -
Re: ça manque à ma culture... pauvre immigrante que je suis.
par Ysabelle Ven 29 Jan 2010 - 14:53
M&M a écrit:Ysabelle a écrit:Ah ben tabouère ...je vais pouvoir déchiffrer le langauge de mes ados !!!
ha non .. ça c'est plus compliqué ...
le comprendre c'est qq chose .. le parler c'est encore pire ..
tu dois laisser tomber les premiers mots de ta phrase, marmoner le tout avec un p'tit air suffisant .. et tu prononces le dernier mot de la phrase en ajoutant "tsé" à sa suite.
des heures et des heures de cours pour apprendre ...
S'ti !!!
Le ''visual'' que j'ai t'a pas idée !!!!!
Ysabelle- L'arbre des souvenirs V.I.P
-
Nombre de messages : 10416
Age : 50
Date d'inscription : 13/04/2006
Re: ça manque à ma culture... pauvre immigrante que je suis.
par Invité Ven 29 Jan 2010 - 14:56
Ysabelle a écrit:M&M a écrit:Ysabelle a écrit:Ah ben tabouère ...je vais pouvoir déchiffrer le langauge de mes ados !!!
ha non .. ça c'est plus compliqué ...
le comprendre c'est qq chose .. le parler c'est encore pire ..
tu dois laisser tomber les premiers mots de ta phrase, marmoner le tout avec un p'tit air suffisant .. et tu prononces le dernier mot de la phrase en ajoutant "tsé" à sa suite.
des heures et des heures de cours pour apprendre ...
S'ti !!!
Le ''visual'' que j'ai t'a pas idée !!!!!
faut le vivre pour le comprendre .. et le rire
Invité- Invité
Re: ça manque à ma culture... pauvre immigrante que je suis.
par Ysabelle Ven 29 Jan 2010 - 14:57
M&M a écrit:Ysabelle a écrit:M&M a écrit:Ysabelle a écrit:Ah ben tabouère ...je vais pouvoir déchiffrer le langauge de mes ados !!!
ha non .. ça c'est plus compliqué ...
le comprendre c'est qq chose .. le parler c'est encore pire ..
tu dois laisser tomber les premiers mots de ta phrase, marmoner le tout avec un p'tit air suffisant .. et tu prononces le dernier mot de la phrase en ajoutant "tsé" à sa suite.
des heures et des heures de cours pour apprendre ...
S'ti !!!
Le ''visual'' que j'ai t'a pas idée !!!!!
faut le vivre pour le comprendre .. et le rire
Ouen ..je le ris là mais à la maison ...je ris pas toujours !
Ysabelle- L'arbre des souvenirs V.I.P
-
Nombre de messages : 10416
Age : 50
Date d'inscription : 13/04/2006
Re: ça manque à ma culture... pauvre immigrante que je suis.
par Marino Ven 29 Jan 2010 - 15:06
C'est ben mal hot Ah nos ados !!!
Ah nos ados !!!
Marino- Rose d'argent
-
Nombre de messages : 726
Age : 46
Localisation : Pont-Rouge
Emploi : Enseignante en EPS
Loisirs : Hockey, soccer, etc.
État civil : En couple
Date d'inscription : 11/08/2009
Re: ça manque à ma culture... pauvre immigrante que je suis.
par amylee1333 Ven 29 Jan 2010 - 17:31
Je viens compléter vos acronymes ...encore une fois pour mieux comprendre vos ados (désolé pour le langage...)
OMG = oh my god
OMFG : oh my fuckin' god
STU : shot the fuck off
Scusez là!
Amélie
OMG = oh my god
OMFG : oh my fuckin' god
STU : shot the fuck off
Scusez là!
Amélie
amylee1333- Rose d'argent
-
Nombre de messages : 513
Age : 36
Localisation : St-Hyacinthe
Emploi : Congé de maternité- belle-maman et maman à temps plein pour le moment !
Loisirs : prendre des douches, manger et dormir
Date d'inscription : 02/12/2009
Contenu sponsorisé
Page 1 sur 2 • 1, 2
Sujets similaires» Je me suis faite avoir comme une pauvre conne!(long)
» Le pauvre...
» La culture
» Un bain de culture!!
» Noel du pauvre
» Le pauvre...
» La culture
» Un bain de culture!!
» Noel du pauvre
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum