Aide en anglais please!!!
4 participants
Page 1 sur 1
Aide en anglais please!!!
par isabeille Jeu 15 Mar 2007 - 10:21
Je suis en pleine traduction et d'habitude je me débrouille pas si mal, sauf que là je bloque sur un mot....alors si quelqu'un veut et peut bien m'aider, je cherche la traduction en anglais de "gens d'affaires" 
Merci!!
Merci!!
isabeille- Douce brise privilégiée
-
Nombre de messages : 7792
Date d'inscription : 21/01/2007
Re: Aide en anglais please!!!
par Colle-Bébé Jeu 15 Mar 2007 - 10:22
Business man
Messemble mais ca dépend du contexte je crois
Messemble mais ca dépend du contexte je crois
Colle-Bébé- Parfum de Jardin platinium
-
Nombre de messages : 2692
Age : 44
Localisation : Pascale ;) Granby, Quebec, Canada
Emploi : Travailleuse autonome
Loisirs : Cequi bouge!!;)
Date d'inscription : 14/12/2006
Invité- Invité
Re: Aide en anglais please!!!
par isabeille Jeu 15 Mar 2007 - 10:30
ah 
beaucoup Colle-Bébé !!! J'aurais dû y penser... 
beaucoup Colle-Bébé !!! J'aurais dû y penser...
isabeille- Douce brise privilégiée
-
Nombre de messages : 7792
Date d'inscription : 21/01/2007
Re: Aide en anglais please!!!
par isabeille Jeu 15 Mar 2007 - 10:31
M&M a écrit:C'est quoi le contexte ?
De plus en plus de gens d'affaires viennent chez nous.
isabeille- Douce brise privilégiée
-
Nombre de messages : 7792
Date d'inscription : 21/01/2007
Re: Aide en anglais please!!!
par Invité Jeu 15 Mar 2007 - 10:33
"More and more business people ...'
C'est ce que je dirais
C'est ce que je dirais
Invité- Invité
Re: Aide en anglais please!!!
par sophiechat Jeu 15 Mar 2007 - 10:52
M&M a écrit:"More and more business people ...'
C'est ce que je dirais
C'est ça que j'allais dire!!
sophiechat- Charmeuse de Miel d'Or
- Nombre de messages : 2018
Age : 56
Localisation : Laval
Emploi : enseignante
Loisirs : natation
Date d'inscription : 23/10/2005 -
Re: Aide en anglais please!!!
par honeypooh Jeu 15 Mar 2007 - 10:58
ouep, ça sera plus business people...
Faut faire attention aux business women! Elle sont en hausse!
Faut faire attention aux business women! Elle sont en hausse!
honeypooh- Parfum de Jardin platinium
-
Nombre de messages : 3222
Age : 45
Localisation : dans la cuisine
Emploi : sous-fifre
Loisirs : autotorture émotionnelle, mécanique
Date d'inscription : 13/04/2006 -
Re: Aide en anglais please!!!
par isabeille Jeu 15 Mar 2007 - 11:01
honeypooh a écrit:ouep, ça sera plus business people...
Faut faire attention aux business women! Elle sont en hausse!
isabeille- Douce brise privilégiée
-
Nombre de messages : 7792
Date d'inscription : 21/01/2007
Re: Aide en anglais please!!!
par Colle-Bébé Jeu 15 Mar 2007 - 12:27
Ouain j'ai l'air fine en tant que businne woman lol
Mais vous avez raison c'est bien ca
Mais vous avez raison c'est bien ca
Colle-Bébé- Parfum de Jardin platinium
-
Nombre de messages : 2692
Age : 44
Localisation : Pascale ;) Granby, Quebec, Canada
Emploi : Travailleuse autonome
Loisirs : Cequi bouge!!;)
Date d'inscription : 14/12/2006
Sujets similaires» Aide traduire recette anglais
» Besoin d'aide - traduction en anglais.
» A l aide svp long a lire mais besoin d aide
» En anglais s.v.p.!!
» Anglais
» Besoin d'aide - traduction en anglais.
» A l aide svp long a lire mais besoin d aide
» En anglais s.v.p.!!
» Anglais
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum